このような形でブログを定期的に配信するのは初めてなので、少し緊張しています。
気を引き締めるために、今、高速道路の真ん中でこれを書いています。（大うそ）
さて。本日は初回なので、みなさんへのごあいさつで始めようと思います。
まず、今私は声を大にして「ありがとう～！！」と言いたい人がいます。
デザイナーの S さんです。
S さんには、このホームページを作るにあたってさまざまな協力をいただきました。
この場を借りて、S さんに感謝を伝えたいと思います。
私のようなアホウドリに、ご親切にいろいろ教えていただき、ほんとにありがとうございました！！
（盛大な拍手が起こる）
そしてみなさん、はじめまして。
昨日、ホームページをリリースした、はいからアカデミーの小川といいます。
このブログでは、教育のことも含めて何でもありで発信していこうかなーと思っています。
日常生活で「これは興味深いなー」と思ったことばなどもご紹介していく予定です。
私に文才がないため、基本的に読みにくいブログになることを誓います！（おい）
本日は英語塾らしく、英語の文で「ふふふーん♪」となったものをご紹介します。
ご存じの方がいたら、まだ言わないでください。
※ここからは、ゆっくりスクロールで。
これはアメリカの、どこかの看板に書いてある英文です。
英文だけを読んで「ふふふーん♪」となったあなたには、50ポムポムを贈呈。
日本語訳を読んで「ふふふーん♪」となったあなたには、30ポムポムを贈呈。
まったく分からなかったあなたには、20ポムポムを贈呈。（もらえるんだ）
【 英文 】
When you are stressed, you eat ice cream, chocolate, and other sweets.
YOU KNOW WHY??
Because ‘stressed’ spelled backwards is ‘desserts’ !
日本語訳との間は
もう少し空けようではないか
【 日本語訳 】
ストレスが溜まっていたりするときは、アイスとかチョコとか、甘いものを食べることがある。
なんでだと思う？？
それはねー、stressed（ストレスが溜まっている）って単語を逆から読むと、desserts（甘いもの）になるからだぜ！
こういう「ことば遊び」みたいなものが好きです。
そうこうしてる間に、お迎えのリムジンが来てしまいました。
それではまた来週！
